Вторник, 24.10.2017, 07:52 | Приветствую Вас Гость | Регистрация | Вход

АлЯ Блог

Главная » 2009 » Июнь » 8 » Juanes ( полное имя Хуан Эстебан Аристисабаль Баскес)
Juanes ( полное имя Хуан Эстебан Аристисабаль Баскес)
19:32

La Camisa Negra

Tengo la camisa negra
Hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo
Hoy se que tu ya no me quieres
Y eso es que mas me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele

Mal parece que solo quede
Y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la mia
que aquel dia te encontre

Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quede moribundo y lleno de dolor
Respire de ese humo amargo de tu adios
Y desde que tu te fuiste yo solo tengo...

Chorus:
Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdi la calma
Y casi piedro hasto mi cama

Cama cama caman baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto

Tengo la camisa negra
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura
Miercoles por la tarde
Y tu que no llegas
Ni squiera muestras senas
Y yo son la camisa negra
Y tus maletas en la puerta

Черная рубашка

У меня есть черная рубашка - 
Сегодня у моей любви траур, 
Сегодня у меня в душе горе 
И во всем виноваты твои чары. 
Сегодня я знаю, что ты меня уже не любишь
И это причиняет мне такую боль, 
Что у меня есть только черная рубашка 
И горе, что меня терзает. 

Похоже, что я остался один
И все это было полностью твоей ложью, всё-всё, 
Проклятая несчастная судьба моя, 
Что в тот день я встретил тебя. 

Из-за того, что я выпил горький яд твоей любви, 
Я остался умирающим и полным боли, 
Я вдыхал этот горький дым твоего прощания 
И с тех пор, как ты ушла, я одинок… 

Припев: 
На мне черная рубашка, 
Потому что у меня теперь черная душа, 
Я из-за тебя потерял спокойствие 
И почти слег. 

Давай, приходи детка, 
Скажу тебе вкрадчиво: 
На мне черная рубашка 
И под ней я мертвый. 

У меня есть черная рубашка 
И твоя любовь уже не интересует меня 
То, что вчера я имело вкус славы 
Сегодня не значит ничего. 
Среда, вечер 
И ты не пришла, 
Не оставила хотя бы записки 
И у меня есть только черная рубашка 
И твои чемоданы у двери.


A Dios Le Pido

Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada yo 
a Dios le pido 
Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde 
a Dios le pido 
Que te quedes a mi lado y que mas nunca te me vayas mi vida 
a Dios le pido 
Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo 
a Dios le pido 

Por los dias que me quedan y las noches que aun no llegan yo 
a Dios le pido 
Por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos 
a Dios le pido 
Que mi pueblo no derrame tanta sangre y se levante mi gente 
a Dios le pido 
Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo 
a Dios le pido 

Un segundo mas de vida para darte y a tu lado para siempre yo quedarme 
Un segundo mas de vida para darte y mi corazon entero entregarte 
Un segundo mas de vida yo a Dios le pido 
Y que si me muero sea de amor 
y si me enamoro sea de vos 
y que de tu voz sea este corazon todos los dias a Dios le pido 
Y que si me muero sea de amor 
y si me enamoro sea de vos 
y que de tu voz sea este corazon todos los dias a Dios le pido 

A Dios le pido

Я прошу Бога

Чтобы мои глаза просыпались от света твоего взгляда, 
Я прошу Бога, 
Что моя мать не умерла, чтобы мой отец помнил обо мне
Я прошу Бога, 
Что ты осталась рядом со мной и чтобы больше никогда не ушла из моей жизни
Я прошу Бога, 
Что моя душа не уставала любить тебя, и берегли меня небеса 
Я прошу Бога

Дни, что мне остались, и ночи, которых еще не было, 
Я прошу Бога 
За детей моих детей и детей твоих детей 
Я молюсь Богу, 
Чтобы мой народ не проливал столько крови и воспрял духом мой народ
Я прошу Бога.
Что моя душа не уставала любить тебя, и берегли меня небеса 
Я прошу об этом Бога.

Еще одна секунда жизни, чтобы предложить тебе навсегда остаться рядом со мной, 
Еще одна секунда жизни, чтобы подарить тебе мое сердце,
Еще одну секунду жизни 
Я прошу у Бога.
И если я умираю, то от любви 
И если я влюбляюсь, то в тебя, 
И чтобы твой голос жил в этом сердце - 
Каждый день я прошу об этом Бога.
И если я умираю, то от любви 
И если я влюбляюсь, то в тебя, 
И чтобы твой голос жил в этом сердце - 
Каждый день я прошу об этом Бога

Я прошу Бога.

Категория: Тексты песен | Просмотров: 734 | Добавил: Чензана | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]