The Man Who Sold the World
We passed upon the stair We spoke of was and when Although I wasn't there He said I was his friend Which came as a surprise I spoke into his eyes I thought you died alone A long long time ago
Oh no, not me I never lost control You're face to face With the man who sold the world
I laughed and shook his hand And made my way back home I searched for form and land For years and years I roamed I gazed a gazeless stare At all the millions here I must have died along A long, long time ago
[x2] Who knows? Not me We never lost control You're face to face With the man who sold the world Человек, продавший мир
Мы шли по лестнице, Разговаривая о разных событиях, На которых меня не было... Он сказал, что я был его другом, Появившимся внезапно. Я ответил ему прямо в глаза, Что думал, что он умер Уже очень давно...
О нет, не я! Я никогда не терял контроль. Ты - лицом к лицу с человеком, продавшим мир...
Смеясь, я пожал его руку И хотел пойти домой, Я хотел найти себя, В течение многих лет я бродил И присматривался Ко всем тем миллионам... Я должен был умереть раньше! Очень давно...
[2 раза] Кто знает? Не я Мы никогда не теряли контроль Ты - лицом к лицу С человеком, продавшим мир...
Smells Like Teen Spirit
Load up on guns and bring your friends It's fun to lose and to pretend She's over bored and self assured Oh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello, how low? (x3) Hello, hello, hello!
With the lights out, it's less dangerous Here we are now, entertain us I feel stupid and contagious Here we are now, entertain us A mulatto An albino A mosquito My libido Yay! (x3)
I'm worse at what I do best And for this gift I feel blessed Our little group has always been And always will until the end
Hello, hello, hello, how low? (x3) Hello, hello, hello!
With the lights out, it's less dangerous Here we are now, entertain us I feel stupid and contagious Here we are now, entertain us A mulatto An albino A mosquito My Libido Yay! (x3)
And I forget just why I taste Oh yeah, I guess it makes me smile I found it hard, it's hard to find Oh well, whatever, never mind
Hello, hello, hello, how low? (x3) Hello, hello, hello!
With the lights out, it's less dangerous Here we are now, entertain us I feel stupid and contagious Here we are now, entertain us A mulatto An albino A mosquito My libido
A denial !! (x9)
Повеяло молодостью
Заряжайте ружья и собирайте друзей. Это весело – проигрывать и притворяться. Ей слишком скучно, она самоуверенна. Но, нет, я знаю одно грязное словечко.
Привет, привет, привет, насколько несчастна? (3 раза) Привет, привет, привет!
С выключенным светом всё не так опасно. Вот мы и здесь, развлекай нас. Я чувствую себя глупым и заразным. Вот мы и здесь, развлекай нас. Мулат. Альбинос. Комар. Моё либидо. Эй! (3 раза)
Я худший в том, что делаю лучше всего. За этот дар я чувствую себя благословлённым. Наша маленькая группа всегда была И будет до конца.
Привет, привет, привет, насколько несчастна? (3 раза) Привет, привет, привет!
С выключенным светом всё не так опасно. Вот мы и здесь, развлекай нас. Я чувствую себя глупым и заразным. Вот мы и здесь, развлекай нас. Мулат. Альбинос. Комар. Моё либидо. Эй! (3 раза)
Я забыл, зачем я пробую это. А, да, кажется из-за этого я улыбаюсь. Мне это казалось невозможным, это невозможно найти. Ну, ладно, не обращайте внимания в любом случае.
Привет, привет, привет, насколько несчастна? (3 раза) Привет, привет, привет!
С выключенным светом всё не так опасно. Вот мы и здесь, развлекай нас. Я чувствую себя глупым и заразным. Вот мы и здесь, развлекай нас. Мулат. Альбинос. Комар. Моё либидо.
Отказ!! (9 раз)
Lithium
I'm so happy. Cause today I found my friends. They're in my head. I'm so ugly. But that's ok. 'Cause so are you. We've broke our mirrors. Sunday morning. Is everyday for all I care. And I'm not scared. Light my candles. In a daze cause I've found god.
Yeah [x13]
I'm so lonely. And that's ok. I shaved my head. And I'm not sad. And just maybe. I'm to blame for all I've heard. And I'm not sure. I'm so excited. I can't wait to meet you there. And I don't care. I'm so horny. But that's ok. My will is good.
Yeah [x13]
I like it. I'm not gonna crack. I miss you. I'm not gonna crack. I love you. I'm not gonna crack. I kill you. I'm not gonna crack. (x2)
I'm so happy. Cause today I found my friends. They're in my head. I'm so ugly. But that's ok. 'Cause so are you. We've broke our mirrors. Sunday morning. Is everyday for all I care. And I'm not scared. Light my candles. In a daze cause I've found god.
Yeah [x13]
I like it. I'm not gonna crack. I miss you. I'm not gonna crack. I love you. I'm not gonna crack. I kill you. I'm not gonna crack. (x2)
Литий (перевод Илья Кушнарев из Москвы )
Я так счастлив, ведь сегодня я нашёл своих друзей... Они в моей голове. Я такой безобразный, но это нормально, Ведь и ты такой... Мы разбили наши зеркала. Утро воскресенья... Неужели каждый день - то, что меня волнует? И я не боюсь, зажги мои свечи... Я в оцепенении, ведь я нашёл бога...
Да... [13 раз]
Я так одинок, но это ничего, Я побрил себе голову... И я не печалюсь, И, честно говоря, может, я виноват во всём, что слышал... Но я не уверен.. Я так взвинчен, жду не дождусь встречи с тобой там... Мне всё равно... Я такой грубый, Но это не страшно, ведь у меня добрые намерения...
Да... [13 раз]
Я люблю это - я не схожу с ума Я скучаю по тебе, я не схожу с ума, я люблю тебя, Я не схожу с ума, я убью тебя, я не схожу с ума... (x2)
Я так счастлив, ведь сегодня я нашёл своих друзей... Они в моей голове. Я такой безобразный, но это нормально, Ведь и ты такой... Мы разбили наши зеркала. Утро воскресенья... Неужели каждый день - то, что меня волнует? И я не боюсь, зажги мои свечи... Я в оцепенении, ведь я нашёл бога...
Да... [13 раз]
Я люблю это - я не схожу с ума Я скучаю по тебе, я не схожу с ума, я люблю тебя, Я не схожу с ума, я убью тебя, я не схожу с ума... (x2)
Come As You Are Come as you are, as you were As I want you to be As a friend, as a friend, as an old enemy Take your time, hurry up The choice is your, don't be late Take a rest as a friend as an old memoria Come dowsed in mud, soaked in bleach As I want you to be As a trend, as a friend, as an old memoria And I swear that I don't have a gun No I don't have a gun
Приди таким, какой ты есть (перевод Марина Матвеева из Питера ) Приди таким, какой ты есть и каким ты был, Таким, каким я хочу, чтоб ты стал Как друг, как друг, как старый враг Не торопись, поспеши Это твой выбор, не опаздывай. Отдохни, как друг, как старая память. Приди, весь в грязи, пропитанный известью, Таким, каким я хочу, чтоб ты стал Как тренд, как друг, как старая память Клянусь, я безоружен, Да, я безоружен.
Something in the Way
Underneath the bridge The tarp has sprung a leak And the animals I've trapped Have all become my pets And I'm living off of grass And the drippings from the ceiling It's okay to eat fish 'Cause they don't have any feelings
(x3) Something in the way, mmm Something in the way, yeah, mmm
Underneath the bridge The tarp has sprung a leak And the animals I've trapped Have all become my pets And I'm living off of grass And the drippings from the ceiling It's okay to eat fish 'Cause they dont't have any feelings
(x4) Something in the way, mmm Something in the way, yeah, mmm
|